Départ depuis le ponton des Sauniers sur la Chnoue. Direction le pont Mireille ! Après un passage en dessous du pont sous les acclamations du public, les participants enroulent une bouée pour retourner à la Chnoue. même arrivée que les autres épreuves: ils franchissent une dernière bouée avant de terminer devant le ponton. C’est un parcours pour débutants qui n’ont pas spécialement d’expérience de rame et pour les plus jeunes navigateurs d’entre nous. La course est ouverte dès l’âge de 10 ans. I.1. « La Mini Mireille 2026 » est une compétition organisée par l’association le Bureau des Water(wo)men le 30 et 31 Mai 2026. I.2. L’organisation est fondamentalement attachée au respect des valeurs sportives, des personnes, des biens et de la nature et pourra écarter sans appel tout participant bafouant ces valeurs. I.3. L’organisation s’engage à respecter une obligation de moyens pour assurer la sécurité dans toute la mesure du possible et appelle l’attention sur l’impossibilité de s’engager sur une obligation de résultat. I.4. En cas de force majeure (catastrophe naturelle, grève, épidémie, météo dangereuse), l’épreuve peut être reportée. I.5. L’organisation a souscrit une assurance responsabilité civile organisateur conformément à la législation en vigueur. I.6. Les concurrents acceptent sans restriction l’utilisation par l’organisation de toutes images et actions, photographiées, tournées et/ou sons enregistrés pendant toute la durée de l’événement. I.7. Tout participant accepte sans restriction d’être survolé, photographié, fi lmé par un drone. I.8. Les droits sur le concept, le règlement, la marque, les images vidéo et fi lm sont protégés. I.9. La langue officielle de “ l’Odyssée des Marais » est le français. I.10. Toute inscription vaut acceptation du présent règlement. II.1. Les concurrents sont tenus d’être couverts par une assurance sociale ou de souscrire une assurance personnelle. II.2. Tout concurrent doit être âgé de plus de 18 ans ou fournir un certifi cat d’autorisation parentale. II.3. Tout concurrent atteste savoir nager. II.4. Tout concurrent doit être âgé de 10 ans ou plus: né avant le 30 mai 2016 II.5. Tout concurrent peut se voir interdire de poursuivre la course par un médecin de course pour raison médicale. II.6. Tout concurrent peut se voir interdire de poursuivre la course par la direction de course pour raison d’inaptitude. II.7. Tout concurrent à un parcours de compétition (Tour de l’Île Vertime, Odyssée des Marais) remettra à l’organisation, avant le départ, sa licence sportive de surf ou SUP en cours ou un certifi cat médical de moins de 1 an de non contre-indication de la pratique du sport en compétition (Ministère des Sports : Principe : L’inscription à une compétition sportive est subordonnée à la présentation d’une licence dans la discipline concernée. Exception : A défaut de présentation de cette licence, l’inscription est subordonnée à la présentation d’un certifi cat médical datant de moins d’un an établissant l’absence de contre-indication à la pratique du sport ou de la discipline concernés en compétition.) II.8. Tout concurrent atteste être médicalement apte à participer aux épreuves et n’être sujet à aucune contre-indication connue de lui-même. III.1. Comité de Course III.2. Parcours III.2.A. Départ III.2.B. En course III.3. Classements III.4. Moyens de progression III.5. L’accès aux berges du parcours est interdit aux concurrents comme au public, sauf dans les zones identifi ées sur le plan du parcours. Ce sont des zones privées et/ou protégées. IV.1. Lorsque les occupants des bateaux de l’organisation naviguent en faisant le signe d’interrompre la course (avant-bras en X), les concurrents doivent stopper la course et se mettre en sécurité. Ils reprennent la course sur indication de l’organisation. IV.2. Les conditions météo peuvent entraîner des modifi cations de parcours. IV.3. Les interventions ou modifi cations de parcours pour raison de sécurité n’entraînent aucun réajustement de classement. IV.4. La responsabilité des concurrents est engagée en cas d’accident. IV.5. Devoir d’assistance : Les concurrents doivent porter assistance à toute personne qui se trouverait en danger sur le parcours de la course, compétiteur ou non. IV.6. Emargement : Un émargement départ pourra être mis en place par la direction de course. Les rameurs devront émarger en tenue, prêt à prendre le départ de la course IV.7.A Absence d’un élément de sécurité ou non-respect d’une procédure de sécurité décrite à l’article IV : disqualifi cation de la course. IV.7.B Les équipements vestimentaires seront vérifi és avant le départ de la course au moment de l’émargement. IV.7.C Un concurrent dont l’équipement n’est pas conforme à l’article IV.7 ne sera pas autorisé à prendre le départ. IV.8. Équipements fortement conseillés : IV.9.Abandon IV.10. Mise hors course V.1. Les pénalités sont prononcées par le Comité de Course. V.2. Matériel obligatoire : V.3. Non-respect de l’environnement (Voir Règles dans Annexe 1) : Deux heures de pénalité par infraction commise en mer comme à terre. V.4. Départ anticipé : Déclassement de 10 places V.5. Agression physique ou verbale à l’égard d’un compétiteur, d’un membre de l’organisation ou du public : Disqualifi cation V.6. Non-passage d’une marque de parcours tel qu’annoncé par la direction de la course : Disqualifi cation VI.1. La course “Mini Mireille” (16km) est une compétition limitée à 100 embarcations. L’organisateur se réserve le droit d’accepter ou de refuser une inscription. VI.2.Montants des inscriptions jusqu’au 24 Mai 2026 VI.3. Majorations de tarifs VI.4. Clôture des inscriptions VI.5. Annulation d’inscription VII.6. Refus d’inscription VII.7. Engagements du concurrent inscrit Charte de Respect de l’environnement Mini Mireille – 5 kms Mini Mireille – 5 km
MINI MIREILLE :
un aller-retour de 5 kilomètres Règlement
Le Comité de Course est composé d’un responsable de l’organisation, d’un responsable du chronométrage, d’un responsable de sécurité, d‘un représentant des compétiteurs hommes, d’une représentante des compétitrices femmes.
– Les réclamations doivent être remises à un membre du comité de course – Toute réclamation doit être remise au plus tard 15 minutes après le passage de la ligne d’arrivée.
La longueur approximative du parcours est comprise entre 4 et 6 km en aller-retour.
– Dernier départ autorisé : 3 minutes après le signal.
– Le parcours affiché au départ est obligatoire.
– Tout écart du parcours sera pénalisé par la mise hors classement. – La course et son parcours peuvent être modifi és à tout moment par la direction de course.
Plusieurs classements seront établis:
Toute aide extérieure à la progression est interdite (coaching, bateau accompagnateur).
Chaussons ou chaussures fermés avec semelles renforcées (coquilles d’huître et parc à huîtres: risque de coupure). Rappel: l’organisateur décline toute responsabilité en cas d’accident.
Tout abandon doit être immédiatement signalé à un membre de l’organisation. Demande d’aide : mettre les bras en V pour fi gurer avec le corps le Y du « YES ». Si impossible, se tenir allongé sur la planche.
Le refus d’aide se signale par un bras levé et l’autre baissé dans l’alignement pour fi gurer la barre transversale du N de «NO»
L’organisation décide des mises hors course et notamment des dépassements de délais, et peut intervenir pour rapatrier des concurrents trop attardés.
Absence de leash à poste : mise hors course
Autre élément manquant : Déclassement de 10 places
Le 24 Mai 2026 à minuit (00h) le tarif passera :
Pour les + de 18 ans à 15€
Pour les – de 18 ans à 10€
LA CLÔTURE DES INSCRIPTIONS DANS CHAQUE CATÉGORIE POURRA ÊTRE ANNONCÉE SANS PRÉAVIS
En cas d’annulation par le concurrent inscrit, l’organisation retient 50 % du montant de l’inscription jusqu’à 1 mois de l’épreuve. Tout remboursement ne sera effectué qu’après l’événement.
Aucun remboursement du montant de l’inscription n’est effectué pour une annulation dans le mois précédant l’épreuve (sauf certifi cat médical signé par un médecin)
« La Mini Mireille 2026 » est une épreuve dite sur invitation. L’organisation se réserve le droit d’accepter ou de refuser tout concurrent.
Par le seul fait de s’inscrire, les concurrents :
– Déclarent accepter le règlement de l’organisation dans sa totalité, – Déclarent accepter la charte environnement détaillée en Annexe 1 – Déclarent accepter d’être survolés, fi lmés et photographiés par un ou plusieurs drones.
– Affirment sur l’honneur bénéfi cier d’une couverture d’assurance.
covoiturage ou tout autre forme de mobilité douce et plus respectueuse de l’environnement.
BIENVEILLANCE ENVERS LES ANIMAUX
RESPECT ENVERS SOI-MÊME
orageux, marées, courants, éboulements)
RESPECT ENVERS LES AUTRES SPORTIFS CONCURRENTS Matériel obligatoire
Départ depuis le ponton des Sauniers sur la Chnoue. Direction le pont Mireille ! Après un passage en dessous du pont sous les acclamations du public, les participants enroulent une bouée pour retourner à la Chnoue. même arrivée que les autres épreuves: ils franchissent une dernière bouée avant de terminer devant le ponton. C’est un parcours pour débutants qui n’ont pas spécialement d’expérience de rame et pour les plus jeunes navigateurs d’entre nous. La course est ouverte dès l’âge de 10 ans. Mini Mireille – 5 kms Mini Mireille – 5 km
MINI MIREILLE :
un aller-retour de 5 kilomètres Règlement
Matériel obligatoire
